Interested in Joining?
Mystic Mizuki Scans is currently recruiting the following positions:
Translators:
Chinese Translators [OPEN]
Vietnamese Translators [OPEN]
Editing:
Proofreaders [CLOSED]
Cleaners [OPEN]
Typesetters [OPEN]
Editors [OPEN]
Tests can be sent to mysticmizuki@gmail.com
Be sure to include the following in your email:
Preferred Username:
Position(s) applying for:
Previous experience (Where? Any works to show us?):
What brought you to Mystic Mizuki?:
Genre(s) / Series you prefer to work on:
Translators
To be a translator...- You must be fluent in both English and that language you are translating from.
- You should be reachable on Discord in case any members encounter missing translations or any other translations issues.
Additional Requirement(s)
- Microsoft Word or Google Doc
Proofreaders
To be a proofreader...- You must understand the English language.
- You must pay attention to detail [good at noticing spelling and grammar errors].
- You should be able to fix sentences for better flow.
Additional Requirement(s)
- Microsoft Word or Google Doc
Cleaners
To be a cleaner...- You should know the basic tools and functions of Photoshop.
- You should be able to erase SFX and texts on both black and white pages as well as color pages.
- You don't have to be an expert cleaner. Just try your best and ask for help! ^.^
- You must save your files in .psd
Additional Requirement(s)
- Adobe Photoshop [Any Version]
Typesetters
To be a typesetter...- You must notify the translators when there are any missing translations.
- You should be able to center text properly into bubbles.
- You must follow the fonts set for each type of sentence variation (ie: thought, speech, narration, etc.).
- You must save your files in .psd
Additional Requirement(s)
- Adobe Photoshop [Any Version]
Editors
To be an editor...- You should be able to fulfill the requirements for both cleaners and typesetters.
Additional Requirement(s)
- Adobe Photoshop [Any Version]
Editor Test: Complete both Cleaner and Typesetter Tests
No comments:
Post a Comment